Содержание серии «Мотель Калифорния»

Скотт пытается переждать ночь после переноса соревнований по кроссу, но обычная остановка команды быстро превращается в череду тревожных событий. Его мучают видения и вспышки ярости, а Айзек, Стайлз и другие ребята начинают вести себя непривычно. Когда один из членов группы оказывается в опасности, друзья связывают происходящее с загадочным убийцей и понимают, что следующей мишенью может стать любой из них. Лидия чувствует, что за странностями скрывается нечто большее, а Эллисон пытается не дать страху разобщить команду.

Стайлз и Лидия пытаются разобраться, почему постояльцы и сами участники поездки видят похожие пугающие картины. Айзек теряет контроль над собой, а Скотт всё сильнее сомневается, что способен отличить собственные мысли от навязанного кошмара. Друзья проверяют комнаты, старые записи и обстоятельства прежних смертей, надеясь понять связь между отелем и убийцей. Пока подозрения растут, каждому приходится следить не только за странностями вокруг, но и за состоянием тех, кто стоит рядом.